introduction english version versione italiana

“MOBILITY BEYOND BORDERS”


Nel 2007 il Gruppo tematico Leonardo da Vinci su “Trasparenza delle qualifiche, validazione dell’apprendimento non formale ed informale, trasferimento dei crediti” ha organizzato due eventi tematici, rivolti ai promotori ed ai beneficiari finali dei progetti, ai decisori politici, agli esperti, ai professionisti dell’istruzione e della formazione professionale ed a qualsiasi altro soggetto interessato alle tematiche in questione.

Il primo evento, dal titolo “Mobility Beyond Borders - The contribution of Transparency of Qualifications and Credit Transfer in VET”,si è svolto a Bucarest (Romania) il 23 Marzo 2007.
Il seminario aveva l’obiettivo di esplorare gli sviluppi delle politiche europee e delle pratiche progettuali nel campo della trasparenza delle qualifiche, del trasferimento dei crediti e della validazione dell’apprendimento non formale ed informale, in particolare dal punto di vista del contributo di tali dispositivi alla mobilità geografica, settoriale, istituzionale degli studenti e dei lavoratori. L’evento si proponeva di agevolare e stimolare la conoscenza reciproca, lo scambio di esperienze ed il rafforzamento delle sinergie tra decisori politici nel campo dell’istruzione e della formazione professionale, esperti e professionisti del settore, anche al fine di sollecitare nuove idee progettuali nel quadro del Programma sull’apprendimento permanente 2007-2013.

Con il contributo delle autorità europee e nazionali, delle Agenzie Nazionali responsabili della gestione del Programma, di parti sociali, stakeholder rilevanti ed esperti, il seminario ha approfondito in particolare il contributo del Programma Leonardo da Vinci alla mobilità europea, il Sistema Europeo di Trasferimento dei Crediti nell’istruzione e nella formazione professionale come supporto alla mobilità transnazionale, la qualità della mobilità (la certificazione dei periodi di mobilità all’estero e l’accreditamento degli organismi) e la mobilità europea dal punto di vista di un’impresa. Tre workshop hanno riguardato in particolare:

  • “Strumenti di qualità per la mobilità”,
  • “Il trasferimento dei crediti in pratica” e  
  • “La validazione dell’apprendimento non formale ed informale”,

ciascuno dei quali ha previsto la presentazione di un esperto e di alcuni esempi di progetti Leonardo da Vinci.
Sulla base delle sollecitazioni provenienti dai tre workshop, una tavola rotonda finale – con la partecipazione di autorità europee e nazionali, parti sociali, stakeholder rilevanti ed esperti – ha discusso delle sfide future per la mobilità.

Atti del seminario



This initiative is financed by the European Commission – Directorate General for Education and Culture in the framework of the Thematic Monitoring activities of the LLP - Leonardo da Vinci Programme. National co-funding is provided by the Italian Ministry of Labour and Social Security – Directorate General for Guidance and Training Policies.